Prevod od "ti znaš to" do Brazilski PT

Prevodi:

você sabe disso

Kako koristiti "ti znaš to" u rečenicama:

Marissa ne živi više ovdje, ti znaš to.
A Marissa não mora mais aqui, Luke, e você sabe disso.
Ja znam to, ti znaš to.
Eu sei disso, você sabe disso.
Ni pola od onoga što ti znaš, to ti priznajem.
Realmente não tanto como você, reconheço.
Ti znaš to bolje od mene.
Você sabe melhor do que eu.
Ti znaš to i ja znam to.
Você sabe isso e eu sei também.
Kratka suknja nije dozvoljena na fakultetu, ti znaš to?
Não sabe que é proibido usar minissaias aqui?
Nije blizu, i ponekad se i meni èini kao san, ali je stvaran i znam da i ti znaš to.
Não é perto, e às vezes também parece um sonho para mim, mas é real, e eu sei que tu também sabes isso.
Ne, Konjanik ne beži, ti znaš to dobro kao i ja.
Não, o cavaleiro não foge, sabe disso tão bem como eu.
Došao si sa dobrom smicalicom, taj tvoj opaki deèko, Joe Normalni ali tvoje slike su obièno sranje i ti znaš to.
Você criou uma boa fachada com sua aparência de durão... mas seus quadros são uma farsa e você sabe disso.
I ti znaš to zato što... te njen miris izluðuje... zato što zadrhtiš svaki put kad te pogleda.
E você sabe disso porque... o cheiro dela faz sua cabeça girar. Porque... você sente uma sacudida toda vez que ela olha pra você.
Neæu ti reæi, Jack, i ti znaš to -- bez obzira šta mi uradio.
Não vou dizer para você, Jack. E você sabe disso, não importa o que fizer comigo.
Muka mu je u kolima, i ti znaš to.
Ele fica enjoado ao andar de carro, e sabe disso.
Ajk je veoma zreo za njegove godine, i ti znaš to.
Ike é muito maduro para sua idade, e você sabe disso!
Ali tvoja lièna etika ga ubija i ti znaš to.
Mas sua ética pessoal está matando ele... - e você sabe disso.
Ti znaš to bolje neko bilo ko.
Sabe disso mais do que ninguém, Lionel.
I negde duboko ti znaš to.
E bem lá no fundo, você sabe disso.
To nije tako kako mi radimo, a ti znaš to.
Não é assim que trabalhamos, sabe disso.
Ako ti mene povrediš, povrediæu i ja tebe, ti znaš to, taèno?
Isso vai doer mais em mim do que em você. Sabe disso, certo?
Ti znaš, to je jeftino vino.
Você sabe, é uma cantada barata.
Sem toga, ti znaš, to je moje matursko.
Além do mais, é o meu baile.
Ali ti znaš to, zar ne?
Mas você sabe isso. Não sabe?
Ryan, to je vrlo tužna prièa, ali kako i ti znaš, to je laž.
São as fotografia da autópsia da vossa filha, que eu não mostrei em tribunal.
Ti znaš to, ja znam i on to zna.
Você sabe disso, eu sei disso e ele sabe disso.
Netko je to podmetnuo, i ti znaš to.
Alguém pôs isso aí e você sabe!
Ne sa tim stopalima, doktorice, i ti znaš to.
Não com este pé, doutora, e você sabe disso.
Pustila me je da saznam veoma važne stvari koje ti znaš... to što znate je, da je ovo njena šansa da ostvarite vezu.
Ela está dizendo que é muito importante que você saiba que é sua oportunidade de fazer uma conexão.
Ti znaš to bolje od bilo koga, zar ne?
Sabe disso melhor que ninguém, não é?
To su besmislice, gluposti, opet besmislice i ti znaš to!
Isso é um absurdo. Estúpido, retrógrado absurdo, e você sabe disso!
Da mogu da ti kažem, rekla bih ti, znaš to.
Se pudesse, eu te contaria. Sabe disso.
Ti znaš to, a znam i ja.
Nós dois sabemos disso. Você não sabe de nada.
Ti znaš, to je èinjenica, ti nisi èak ni èinovnik u ovoj organizaciji i ne bi trebalo da govoriš u ime svih nas.
Aliás, você nem representa essa organização, e não deveria sair falando por nós.
Ne sumnjam da ti znaš to.
Com o nosso ouro. Eu não duvido. Você saberia.
Što ti znaš, to je moj sretan dan.
Quem diria, é o meu dia de sorte. Consegui dois pelo preço de um.
Ja sam taj koji inspiriše strasti u drugima, mislim... ti znaš to.
Eu inspiro paixão nas outras pessoas. Você sabe disso.
Momci se rasprièaju u zatvoru Krej, ti znaš to.
Caras conversam na prisão, Cray. Você sabe disso.
Uèinila te je boljom i ti znaš to.
Ela melhorou você e você sabe disso.
0.63289880752563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?